Център за актуализация на фърмуера на ATN

Скъпи клиенти на ATN, ние актуализирахме процеса за актуализиране на фърмуера за следните устройства. Ако имате MARS 5, X-Sight 5, MARS 4, X-Sight 4K, Binox 4K, Binox 4T или OTS 4T, моля, изберете подходящия фърмуер от падащото меню по-долу за вашето устройство. Изберете вашето устройство, за да изтеглите Bin файла и го поставете в основната директория на вашата SD карта. Поставете SD картата във вашето устройство и следвайте стандартния процес на актуализация на фърмуера.

Изтеглете фърмуер за цифрови пушкови оптики и бинокли (фърмуерът е вграденият софтуер, който управлява вашите устройства). Преди да продължите, моля, прочетете инструкциите по-долу. Няма налични изтегляния за продукти, които не са изброени.

ВАЖНО УВЕДОМЛЕНИЕ:

Моля, обърнете внимание, че калибрирането на компаса трябва да се извърши след инсталирането на фърмуера, който активира ATN радара на вашето устройство.

Преди да включите устройството си за употреба:

Проверете текущата версия на фърмуера, която е на вашето устройство.
Изтеглете текущата актуализация на фърмуера според "Инструкциите за актуализация". Ако вашият фърмуер е актуален, пропуснете тези инструкции за изтегляне и продължете към стъпка 3.
Моля, обърнете внимание, че калибрирането на компаса трябва да се извърши след инсталирането на фърмуера, който активира ATN радара на вашето устройство. Моля, извършете калибрирането, както е описано в ръководството, далеч от всякакви SMF устройства, по възможност навън.

ИНСТРУКЦИИ ЗА АКТУАЛИЗАЦИЯ

Ако вашият X-Sight 5 има фърмуер, при който последните три цифри са по-малки от 476
- моля, обадете ни се на +359 32570140
- или се свържете с support@atneu.com
- или следвайте този линк: Център за обслужване и ремонт на ATN Europe, информация за отстраняване на неизправности, често задавани въпроси и гаранционно обслужване | ATN Europe за да можем да ви помогнем по-добре.
Ако вашият X-Sight 5 има фърмуер, където последните три цифри са 476 или повече, продължете с актуализирането на устройството си, като използвате следните стъпки:

a. Поставете microSD картата в оптиката, докато е изключена и форматирайте картата в менюто на системните настройки.
b. След това изключете оптиката, извадете microSD картата и я поставете в компютъра си.
c. Изтеглете файла с фърмуера xsight_5_5_1_07_839.bin на вашия компютър от уебсайта на ATN.
d. Качете го в основната директория на microSD картата (т.е. извън всички папки).
e. Извадете SD картата от компютъра и я поставете в оптиката (оптиката трябва да е изключена), след което включете устройството.
f. Изчакайте устройството да се стартира и потвърдете диалоговото съобщение, за да започне актуализацията.
g. Изчакайте процесът да завърши и вашето устройство ще се рестартира автоматично.
h. Вашето устройство е актуализирано.

ИНСТРУКЦИИ ЗА АКТУАЛИЗАЦИЯ НА MARS 5

Важна бележка: За да актуализирате до новия фърмуер 982, устройството ви трябва първо да е на фърмуер 841.

Ако вашият Mars 5 има фърмуер с последните три цифри по-малки от 841, изтеглете mars_5_3_07_841 тук Изтегли
- или ни се обадете на +359 32570140
- или се свържете с support@atneu.com
- или следвайте този линк: Център за обслужване и ремонт на ATN Europe, информация за отстраняване на неизправности, често задавани въпроси и гаранционно обслужване | ATN Europe за да можем да ви помогнем по-добре.
Ако вашият Mars има фърмуер, при който последните три цифри са 841, продължете с актуализацията на устройството, следвайки стъпките по-долу:

a. Поставете microSD картата в оптиката, докато е изключена и форматирайте картата в менюто на системните настройки.
b. След това изключете оптиката, извадете microSD картата и я поставете в компютъра си.
c. Изтеглете файла с фърмуера mars5_5_3_08_982.bin на вашия компютър от уебсайта на ATN.
d. Качете го в основната директория на microSD картата (т.е. извън всички папки).
e. Извадете SD картата от компютъра и я поставете в оптиката (оптиката трябва да е изключена), след което включете устройството.
f. Изчакайте устройството да се стартира и потвърдете диалоговото съобщение, за да започне актуализацията.
g. Изчакайте процесът да завърши и вашето устройство ще се рестартира автоматично.
h. Вашето устройство е актуализирано.

ATN фабричен фърмуер за възстановяване

(само за серията Obsidian 4 устройства)

Ако изпитвате проблеми при зареждането на фърмуера на вашите ATN смарт продукти чрез micro SD карта. Имаме друга опция за вас. Можете да използвате USB-C порта на вашите продукти, за да заредите необходимата и най-новата актуализация на фърмуера на ATN на вашия смарт продукт ATN. Също така, тази програма може да ви помогне в следните случаи, напр.: черен екран, замръзване, неотговорност на бутоните, неправилно зареждане на фърмуера и др.

Настройка на фабричния фърмуер за възстановяване на ATN